Weet je, ik...
Niet weer dat 'ik hou van jou'. - Maar het is zo.
Dat zeg je altijd als je zat bent. - Niet.
Maar ik rij.
Ik ben alleen een beetje aangeschoten.
Dat zeggen dronken mensen die niet dronken willen zijn.
Nee. Raak eerst je neus eens aan met je vingers.
Vooruit. - Kom eens hier.
Met je eigen vingers.
En loop eens over een streep. - Nou, goed.
Goed, je mag rijden. - Jippie.
Maar rustig, niet jakkeren.
Ogen op de weg, casanova.
Zeg nou even dat je van me houdt. - Ik hou heel veel van je.
Let nou op de weg. Jordan.
Alles in orde?
Waarom staat hij zo midden op de weg?
Misschien had hij pech.
Jordan, kom nou. Laten we gewoon omkeren.
Waarom is ie niet naar de kant gegaan?
Kunnen we alsjeblieft hier weg?
Heb jij de sleuteltjes? - Nee. Had je ze laten zitten?
Ja. Dat zal wel, ik weet het niet. - Ze moeten hier ergens liggen.
Trish?
Wat is er tussen jou en JJ? - Geheim.
Het gevangenisgesprek ligt op je bureau.
Dat had niet zo'n haast. - Maar toch.
Je hebt het zwaar. - Dat valt mee.
Je doet niks en ze springen om je nek.
Streng verboden. - Persoonlijk contact mag toch?
Ik doe dat liever niet als ze een vuurwapen dragen.
Dus bedrust geeft je geen rust? - Ik lig me alleen maar op te winden.
Maar over tien minuten mag ik weer op m'n rechterzij. Ik kijk er al naar uit.
Probeer je toch maar te ontspannen. - Is goed. Dag, lieverd.
Gaat het? - Haleys bloedsuikerspiegel is te hoog.
Ze zijn bang voor zwangerschapsvergiftiging.
Wil ze weg uit het ziekenhuis?
Is het hier?
Zet de informatie over de ontvoering op het scherm.
Heb je het al gelezen? - Ik heb een kopie.
Wat staat erin? - Het ultimatum is acht uur vanavond.
U volgt de instructies nauwkeurig op in het belang van uw dochter.
U wordt om acht uur vanavond gebeld.
U noteert de instructies en u volgt die letterlijk op.
Dus negen uur om het slachtofferprofiel...
...op te stellen en de vader te instrueren.
Hoe weten we dat die brief echt is?
Het handschrift is dat van Trish. De brief is haar gedicteerd.
En er zaten sporen van zout op.
Haar tranen.
Hij heeft het nooit over 'ik'. Niet 'ik bel', maar 'u wordt gebeld'.
Hij neemt afstand. 'Ik' betekent verantwoordelijkheid.
Ik mis nog iets.
De politie. Losgeldbrieven verbieden altijd contact met de politie.
Wil hij die er dan bij hebben?
Als hij ons verwacht, zullen we hem niet teleurstellen.
Euripides zei: Als een goed mens iets overkomt...
...moet een ieder die zich goed noemt mee lijden.
Wie is de vader?
Evan Davenport, procureur, district Zuid, New York.
Weduwnaar. Kreeg drie keer beveiliging na doodsbedreigingen.
Heeft hij die nu nog?
24 uur. Trish niet meer sinds haar 18e.
Pech voor dat vriendje. - Moest hij dood?
Als ontvoerder schakel je anderen die erbij zijn uit.
Ze heeft ook een zus. - Cheryl.
Hadden ze een goeie band?
Het is een eeneiige tweeling.
Kom verder.
Ik heb zes man personeel, drie bodyguards, allemaal gescreend.
Hebben ze een alibi voor de ontvoering?
Alles gecheckt door de FBI.
Cheryl is gisteren gekomen. Ik wil dat ze geen moment alleen is.
Sorry, ik heb het gevoel dat ik stik. Hoorde ik maar dat alles in orde was.
Dr. Reid?
Wat zeggen de statistieken?
Als u doet wat hij eist, komt uw dochter veilig terug.
Geen afluisterapparatuur gevonden. - Goed. Kom maar.
Wat denkt u over de ontvoerder? - Hij heeft het op u gemunt.
Elke zin in de brief begint met 'u'.
Hij is kwaad op u. Hij vindt dat u hem iets schuldig bent.
Hij misgunt u alles wat u heeft.
Uit de toon van de brief leiden we af dat hij alleen handelt.
Wat doet ze? - Op straat liggen.
Dat zie ik. Maar waarom?
Ze wil voeling krijgen met haar zus. - Door te gaan liggen?
Ze heeft lijfwachten leren lozen. - Gelukkig is ze hier goed te zien.
Cheryl Davenport?
Momentje nog.
Ik ben niet gek. Ik lig hier niet zomaar.
Hij heeft haar uit de auto gesleurd.
Hier is ze gevallen. Trish zal zich altijd verzetten.
Klopt. Er zaten nagelkrassen op de autozitting.
Wil je zeggen dat je zus nog leeft? - Ik weet het zeker.
Zoals tweelingen dat aanvoelen?
Ik voel niet alles. Ik gil niet als iemand haar met een speld prikt.
Maar als er iets met haar aan de hand is, voel ik dat.
Zelfs 1500 kilometer verderop, op de universiteit.
Je studeert natuurkunde, hè? - En ik geloof niet in zweverige dingen.
Ik weet alleen wat ik voel.
Ik voel dat m'n zus nog in leven is.
Ze zijn niet volkomen identiek. Ze zijn spiegelbeeldig.
Sommige organen zitten bij Trish rechts...
...in plaats van links. Dat kan geen kwaad.
Situs inversus.
Hebben ze aan zelfverdediging gedaan?
Daar stond ik op.
Als puber morden ze al over de beveiliging.
Als ze gingen studeren, zouden ze die helemaal niet meer willen.
Kunt u echt zo snel lezen?
Bewust verwerken we 16 bits informatie per seconde,
onbewust 11 miljoen.
Ja, ik kan inderdaad zo snel lezen.
Als de ontvoerder m'n werk als procureur wil beïnvloeden, dan...
Moet het iemand zijn die u aanklaagt? - Ik ben geen miljonair, dus...
In onze ervaring blijkt elke zaak weer anders te zijn.
Wat is hij aan het doen? - Hij leeft zich in.
Wat houdt dat in?
Hij probeert te denken als de ontvoerder.
Hij probeert hem te bevatten via z'n handelingen.
Dat klinkt niet erg wetenschappelijk.
Ze was zelden zonder haar vriendje.
Om haar te ontvoeren, moet je hem dus uitschakelen.
Dat risico was inbegrepen.
Wie was hij?
Hij is in z'n gezicht geschoten.
Je moet het vriendje doodschieten...
...hem opruimen om haar te krijgen.
Alleen.
Hiermee neemt u op, en als dit rood is,
kunt u hem wel horen, maar hij ons niet.
Wij proberen de beller te traceren. U bent hier in goede handen.
Denk je dat Cheryl gek is omdat ze die angst zegt te voelen?
'Gek' zal ik niet zeggen. - Dat is fysiologisch te verklaren.
Gespiegelde tweelingen splitsen zich als eitje pas laat.
Het DNA is dan al identiek, en er zijn aanwijzingen voor gedeelde pijn.
En daar geloof jij in. - Het kan zijn. Ik weet ook niet alles.
Ook al denk je van wel. - Zeg ik dat?
Elke dag. - Vanmorgen.
Gisteren met kaarten. Nog één minuut.
Mag een beetje sarcasme niet meer?
Nog even voor de duidelijkheid: Blijf rustig praten...
...en geef hem in alles gelijk.
Hij is laat. - Hij belt wel.
Kalm blijven. Hij wil u met opzet nerveus maken.
Herhaal voor goed begrip alles wat van belang is.
Hou hem aan de praat. Misschien laat hij iets los over Trish of zichzelf.
Met Evan Davenport.
Dag, Mr Davenport.
Bent u degene die mijn dochter Patricia heeft?
Ik heb uw dochter.
Mag ik u vragen... - U vraagt niets.
Dit is geen verhoor. U luistert naar mijn instructies.
Maar die geef ik niet aan u.
Hoe bedoelt u dat? - Ik wil niet met u praten, Mr Davenport.
Maar hoe...
Ik wil met haar praten.
Ik wil met Cheryl praten.
Waar is hij op uit? - Hij wil macht uitoefenen.
Hoe lang zetten we hem in de wacht? - Ze mag hem niet spreken.
Ik wil helpen.
Zij heeft Davenports gezag niet. - Ik vind dat ze het moet doen.
Moet ik het nog eens zeggen? Ik wil Cheryl spreken. Nu meteen.
Laat haar toch. Hoe meer hij zegt, hoe meer hij prijsgeeft.
Ze heeft gelijk. - Hij heeft mijn zus.
Ik wacht. - Elle.
Met Cheryl.
Hallo? Met Cheryl.
Ik heb Patricia bij me. Ik ken haar stem,
dus ook die van haar zus. Ga weg.
Als ik Cheryl niet binnen één minuut aan de lijn heb...
...horen jullie nooit meer wat van mij of Patricia.
Overleg. Kom even hier. - Vijftig seconden.
Hij is arrogant. Geef hem het gevoel dat hij het gesprek kan sturen.
Veertig. - Noem haar naam.
Zeg 'm'n zusje Trish' of 'ze heet Patricia'.
Vijfendertig.
Praat over haar. Zorg dat hij haar via jou leert kennen.
Niet afdwalen. - Goed.
Geef hem gelijk. - Vijfentwintig.
Zeg dat je hem begrijpt en voel, hoe moeilijk dat ook is, met hem mee.
Geef 'm het idee dat hij eigenlijk niet...
...zover had willen gaan en nog terug kan.
Hij kan alsnog laten zien dat hij een aardige vent is door je zus vrij te laten.
Tien seconden.
En weet je niet wat je moet zeggen, dan help ik je wel.
Drie, twee, één...
Met Cheryl.
Dag, Cheryl. Hoe is het met je?
Ik zou me veel beter voelen als ik wist dat m'n zus...
...Patricia niets mankeert.
Ik merk dat je heel meevoelend bent. Je geeft om andere mensen.
Ja, dat klopt. Volgens mij herkent u dat wel.
Bedoel je dat ik meevoelend ben?
Dat is zo. Heel erg.
Ik voel mee. Ik voel met je mee, Cheryl. Ik weet dat je je zus graag wil zien.
Ja, ik wil Trish terug. - Goed. Zeg me wat je wilt, Cheryl.
Dat vind ik heel boeiend. Vertel alles over jezelf. Wat is je lievelingskleur?
Niet zeggen. Alleen over Trish praten.
Als ik dat zeg, mag ik dan met m'n zus praten?
Misschien. Misschien ook niet.
Ik vind blauw heel mooi. - Wat gewoontjes.
Hou je van chocola, Cheryl?
Hou je van chocola?
Ik ook.
Laat me alstublieft met m'n zus praten.
Ik wil alleen maar haar stem horen. Alstublieft.
Cheryl, ben jij dat?
Trish, met mij. Ik ben het. Is alles in orde met je?
Waar zit je? Wat zie je?
Ik zie de maan.
Leg 500.000 klaar. - Laat me met haar praten.
Ik heb 500.000 dollar te goed. Over een kwartier volgen nadere instructies.
Heb je het kunnen traceren? - Nee, het is een weggooi-mobieltje.
Ze kon de maan zien. - Ze praatte verward.
Ze is bedwelmd. - Misschien zag ze een lamp.
Misschien is hij niet sterk en moet hij haar zwak houden.
Of hij wil haar stil houden.
Weten we alles over Davenport z'n mensen?
Ja, maar laten we hen nog 's natrekken,
en ook de lopende rechtszaken.
Ze was niet geblinddoekt.
Als ze hem kan zien, zal hij haar zodra hij het geld heeft...
Vermoorden.
Hij had het te goed, zei hij. - 500.000 dollar.
Het klonk alsof hij het voorlas.
De rest van het gesprek niet. Hij praatte heel ontspannen met Cheryl.
Misschien kent hij haar. - Nog zes minuten.
Hoe snel hebben we dat geld bij elkaar?
Ik weet dat ik niet moet drinken, maar nood breekt wet.
Hij belt straks weer. Dan moet je op je best zijn.
Heb je zoiets vaak meegemaakt? - Heel wat ontvoeringen, ja.
Hoe kun je dat toch, dit werk? Hoe kun je ertegen?
De mannen die ik zoek zijn lafaards,
die alleen vrouwen en kinderen pakken.
Het liefst help ik al die smeerlappen de bak in.
Kon je ze maar van tevoren oppakken. - Trish leeft nog. Hou dat gevoel vast.
Cheryl handelt alles af.
Cheryl verzamelt het geld. Alleen zij raakt het geld aan.
Cheryl levert het geld af. Geen zendertje...
...of stand-in: dan gaat Patricia eraan.
Cheryl stapt in haar auto, niemand gaat mee...
...niemand volgt, niet in de lucht, niet over de weg.
Onderweg bel ik aanwijzingen door.
Ze levert het geld om precies drie uur af. Ze volgt alle instructies letterlijk op.
Ze mag niet alleen gaan. - Maar als hij iemand ziet...
Eén neutrale auto met getinte ruiten.
Als hij iemand van jullie ziet, en Trish sterft...
...als mijn dochter sterft...
Cheryls auto heeft GPS. We kunnen haar volgen.
Hij laat haar eerst in een andere auto stappen. Waar gaat het heen?
Het ziet ernaar uit dat ze rijdt naar...
...een autoverhuurbedrijf.
Weet je wat ik denk? Eén van die auto's...
...is al startklaar, met een mobieltje erin.
Andere auto én telefoon dus.
Nog vijf minuten.
Hij laat haar vast eerst een uur rijden. - En dan laat hij haar het geld afleveren.
Wat is er? - Er klopt iets niet.
Stel dat hij ons afluistert. - De auto is gecheckt.
Je hebt dat telefoontje gehoord. Het was veel te simpel.
Oké, wat had jij als ontvoerder anders gedaan?
Ik had gezegd: Geen politie of media.
500.000 dollar, geen opeenvolgende biljetten, niet gemerkt, niet nieuw.
Geen zendertje of verf in de geldtas, geen zendertje in de auto.
Waarom heb je dat niet eerder gezegd?
Het gaat helemaal niet om het geld.
Niks losgeld. - Het is weer een ontvoering.
Cheryl. - Op de grond.
Blijf liggen.
Cheryl is ongedeerd.
Dag, Hotch.
Dat was leuk, hè? Een beetje rennen, lekker je bloed laten stromen.
Ben jij daar, Cheryl?
Ben je daar?
Ga me niet vertellen dat je geen lichte huivering hebt gevoeld.
Maar die geslepen FBl-lui hadden me net op tijd door.
Anders had ik jullie allebei gehad.
De complete set. De bij elkaar passende helften.
Waarom doet u dit?
Omdat jij erom gevraagd hebt. Met je blikken, je woorden, je gebaartjes.
Wat doet u? - Niet antwoorden.
Je hebt erom gevraagd, Cheryl.
Wat wilt u? - Wat ik wil? Jou.
Misschien niet vandaag of morgen, maar we zullen samen zijn.
Cheryl mag niet meer met hem praten. - Dat voedt z'n psychose.
Heeft Trish onlangs een serieuze relatie gehad?
Met die jongen die nu dood is. Ze waren drie jaar met elkaar.
Trish wilde niet dat ik het je vertelde.
Ze wilden zich gaan verloven.
Dat kan de ontvoerder ertoe hebben aangezet.
Hoe bedoelt u? Kan iemand uitleggen waarmee we hier te maken hebben?
Het syndroom van de Clérambault, of erotomanie.
Het geloof dat iemand, meestal hoger in status, verliefd op je is.
De erotomaan denkt dat je 'm de liefde verklaart via oogcontact, gebaren...
Blikken.
Hij zei: Je hebt erom gevraagd met je 'blikken'.
Hij gelooft stellig dat Cheryl en Trish verliefd op hem zijn.
Dat zeggen ze niet met hun stem, maar met gebaren en blikken.
Hij is geobsedeerd. - Wat houdt dat in?
Dat hij ongekend vasthoudend zal zijn.
Dit is jouw specialiteit, Morgan.
We moeten Davenport z'n mensen hierop checken.
Niet alle stalkers zijn gelijk.
Er zijn overeenkomsten: narcisme, zelfoverschatting, slechte relaties.
Hij is waarschijnlijk blank en man, spreekt verzorgd.
Maar wel vreemd. Hij spreekt de meeste woorden los van elkaar uit.
Hij wil slimmer overkomen dan hij is.
Hij heeft altijd veel moeite gehad om gezag te krijgen.
We mogen ook niet uitsluiten... - Dat Trish al dood kan zijn.
Tot dusver bepaalt hij alles. Laten we hem wat druk opleggen.
Dat kan maar op één manier.
Nog even wachten.
Wat doet u?
Agent Gideon...
Er was toch wel een storing, hè? Als je ophing...
Wat doet u nou?
Neemt u niet op? - Waarom doet hij dit? Hij wordt gek.
Rustig, alstublieft.
Neem nou op. - Neem verdomme die telefoon op.
Hij weet wat hij doet.
Ben je gek geworden? Je snapt toch wel dat ik haar ombreng?
Straks is m'n dochter dood. Neem nou op, verdomme.
Rustig. Stil nou.
Mr Davenport, probeer u te beheersen. Hou hem rustig.
Laat hem maar los.
Ze is dood. Als je nog eens ophangt, snij ik haar aan reepjes.
U hebt een verkeerd nummer.
Toe, Gideon.
Door u is ze dood. - Nee, hoor.
Waar bent u in godsnaam mee bezig?
Ik ben uw dochter aan het redden.
Een beetje vertrouwen.
Ik wil Cheryl spreken.
Nee, u bent klaar met Cheryl.
Wat een autoritair toontje.
Net als in je boeken. Fascinerend om dat arrogante ook in je stem te horen.
Je bent een pedant ventje, Jason. Een schoolmeester.
Dat is een interessante conclusie.
U klinkt...
...intelligent en zonder meer geschoold. We weten allebei dat dat niet waar is.
Ik weet alles over jullie. Agent Hotchner,
jij wilt hoofd van de FBI worden, hè?
Al moet je Jason Gideon ervoor de grond in trappen, met z'n trauma's.
Je kijkt niet eens naar je zwangere vrouw om.
Jason Gideon weet alles van criminelen,
maar niks van de autistische dr. Reid.
Kaarten tellen dan maar in Las Vegas?
De lieftallige Elle kan nog niet mee met de grote jongens.
Je vormt voor niemand een gevaar.
En Derek Morgan wil erkenning, maar hij stelt niks voor.
Ik weet wie jullie zijn, hoe jullie denken, en ik weet wat ik nu ga doen.
Jullie ook?
Wat moest dat voorstellen?
Waarom zegt hij dat hij weet wat hij nu gaat doen?
Gaat hij m'n dochter iets aandoen?
Hij zat te bluffen. - Dat weet u niet. Dat kunt u niet weten.
Mr Davenport, ik heb in deze 5 minuten meer geleerd dan in de laatste 24 uur.
Waarom richt hij zich nu dan op u? - Wij storen z'n relatie met de meiden.
Hij weet alles over u. - Hij heeft ons nagetrokken.
Waarom? - Hij wil slim overkomen.
Ontvoerders hebben vaak mensenkennis.
Ze pikken uit een hele massa kinderen zo die ene die gedwee meegaat.
Maar hij heeft ons ongewild iets verteld.
Wat dan?
Hij heeft verteld hoe we hem kunnen vinden.
Hij zei dat u hem kon vinden. Doe dat dan, wat staat u hier nog?
Niet zo neerbuigend. - Evan, iedereen doet z'n uiterste best.
Wie zoveel weet, moet wel een collega zijn.
Ik stuur Garcia naar het bureau in New Haven. Die vent kent alles en iedereen.
Er zijn 700 agenten in New Haven. Davenport kent er heel veel.
Cheryl kan hier niet blijven.
Een collega kan overal bij, heeft wapens, een strategie.
Wie kunnen we dan vertrouwen? - Niemand.
Cheryl moet naar een schuiladres.
En met weinig agenten contact hebben.
We zijn binnen.
We gaan buiten rondkijken.
Sorry van daarnet.
Het gaat om uw dochter...
U hoeft zich niet te verontschuldigen.
Is dat schuiladres echt veilig? - Natuurlijk.
Er zijn binnen en buiten agenten. - Dus nu moeten we maar afwachten.
Er is geen afluisterapparatuur gevonden.
Maar de ontvoerder weet alles over ons.
Reid, weet je iets over invloed op afstand?
Hoezo?
Hoe kan hij Trish vasthouden én ons in alles volgen?
Inderdaad. Hij weet steeds meteen wat er hier gebeurt.
Hij kan ons afluisteren. - Alles is gecheckt.
Die lui kwamen met eigen apparatuur.
Binnen.
Eindelijk tref ik je alleen.
Agent Shyer kende uw voornaam.
Hij werkt in New York. Ik heb z'n vader goed gekend.
Is hij hier weleens geweest? - Een paar keer.
Vind je het ook zo naar als ze je naast Patricia zetten en dan vergelijken?
Daar is de lol toch gauw vanaf?
Maar ik hoef dat niet te doen.
Ik ken jullie allebei al zo lang.
Ik hou al zo lang van jullie.
Niet doen.
Maar zo had het altijd moeten zijn. Wij drietjes samen.
Doe dat mes weg.
Je begrijpt m'n relatie niet met...
Doe dat mes weg.
Ik zei: Doe weg.
Gaat het?
Waar is Patricia?
Alles komt goed.
Het komt allemaal weer goed.
Dank u wel.
Hoe kreeg Elle van Shyer los waar Trish was?
Ze zal iets creatiefs verzonnen hebben.
Wat denk jij...
Je hoeft niet altijd zo veel te vragen. Geniet nou eens van het moment.
Euripides zei: Liefde die te hevig komt, verleent een mens nooit eer of roem.
Gaat het?
Je bent met een stroomstok geraakt. - Weet ik. En?
Dat Davenport-dossier hoeft niet per se vanavond nog af.
Het ligt nu nog vers in het geheugen.
50.000 volt in je rug geeft je wel energie.
Weet je, ik heb mazzel dat die hufter me niet afgemaakt heeft.
Het ging hem niet om jou.
Shyer zag jou niet als gelijke of bedreiging. Dat was zijn fout.
Dat was het zeker.
Je zit hier vast nog de hele nacht. Geef mij maar de helft.
Weet waar je om vraagt.
Leef je maar uit.